Para alguns, o brasileiro é demasiado saudosista. Não é culpa nossa se a língua portuguesa - ou brasileira, como a chamam na França - é a única a possuir a palavra "saudade". Não é como o "tu me manques", que fala de sentir falta. É saudade. Fácil de entender e difícil de explicar.
Daniel Cariello.
Não consigo explicar a saudade. Não sei se ela é tão complexa assim, que nenhuma língua, se não a nossa, conseguiu transpassar esse belo sentimento pra uma palavra, ou se é simples demais, que todo mundo sente, mas ainda assim, parece um tanto quanto inexplicável. Sei que sinto, e agora, nesse exato momento, isso basta.
